鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

据警方消息，约500名来自当地以及加州各地的消防员加入了救援行动。在一些难以通行的地带，有关方面出动直升机协助撤离工作。目前，救援人员正全力协助被困在罗梅罗峡谷地区的约300名居民撤离。

《外资“抢筹”A股市场 重点布局两大行业》路长青说，随着忠旺铝加工规模不断扩大，会考虑在一些靠近市场需求的区域建厂，满足客户需求，大庆有一个客户就是沃尔沃。